Man killed, woman injured in Hancock County crash